Just go to profile, on the top of the forum, them you will se a section named "Avartar" between "Signature" and "Topic watched", click on avatar. Them you will see this "Upload Avatar from your machine", you click on "search" or "procurar" (it could be in English or in Portuguese) and you upload an avatar from your pc
Note: the avatar must be 150x200pixels